Lyrics WINTER (aespa) - Voyage (English Translation)

  • Artist: English Translations

  • Release Date: 2023-11-19


In your sea sailing in the thick darkness
If I could become a lighthouse and shine on you even just for a moment
At that moment, you too raise your head again
The stars blooming above your head
Wouldn’t it be possible to look at it?

As if pouring out the light of a tiring day
Your tears shine brighter in the dark
Shadows cast on shrunken shoulders
That's for someone to hide your wings

On the road we passed yesterday
Your tears remain
Even before it’s dry, you’re walking again
On the day we meet someday
You will definitely remember today

In your sea sailing in the thick darkness
If I could become a lighthouse and shine on you even just for a moment
At that moment, you too raise your head again
The stars blooming above your head
Wouldn’t it be possible to look at it?

Do miracles come to us silently?
Even if you can’t see it in your eyes yet
I can feel it blooming beautifully
You smile brightly in your tomorrow

Dreams that seemed far away
As much as a span of distance left
You might not know yet that we're getting closer
Your time accumulated one by one
I will take you wherever you want (You will fly shining like a star)

In your sea sailing in the thick darkness
If I could become a lighthouse and shine on you even just for a moment
At that moment, you too raise your head again
The stars blooming above your head
Wouldn’t it be possible to look at it?

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
After it rains
It bloomed for you in the end
A rainbow is waiting for you

In your sea sailing in the thick darkness
If I could become a lighthouse and shine on you, even just for a moment (if I could shine)
At that moment, you too raise your head again (Oh)
The stars blooming above your head
Wouldn’t it be possible to look at it?